unire


unire
u·nì·re
v.tr. FO
1a. collegare, mettere insieme due o più elementi, in modo che costituiscano o appaiano un tutto unico: unire dei pezzi metallici, delle assi di legno; fare una sola tavolata unendo i tavolini; unire due appartamenti, farne uno solo abbattendo le pareti divisorie | fondare in una sola entità, spec. politica o economica: unire due stati in una sola nazione, unire due società; unire due gruppi di persone | incorporare, mescolare: unire l'acqua alla calce, unire l'uovo sbattuto all'impasto | allegare, includere: unire al curriculum una lettera di accompagnamento
Sinonimi: agganciare, aggregare, annettere, attaccare, collegare, comporre, congiungere, coniugare, connettere, giungere, giuntare, incastrare, 1saldare, unificare | amalgamare, incorporare | accludere, 1allegare.
Contrari: bipartire, disaggregare, discollegare, discomporre, discongiungere, disconnettere, disgiungere, distaccare, dividere, scindere, separare, smembrare.
1b. estens., fondere, associare: dobbiamo unire le nostre forze se vogliamo ottenere dei risultati | possedere contemporaneamente: unire bellezza a intelligenza | avere in comune: li unisce la passione per il teatro
Sinonimi: associare, combinare, fondere.
2. legare con un vincolo morale o legale: sono uniti da una grande amicizia
Sinonimi: accomunare, affratellare, alleare, 1legare, 1vincolare.
Contrari: disgregare, disunire, dividere, separare.
3. collegare, congiungere due o più elementi distanti tra loro: unire due città con un ponte, unire due punti con una linea
Contrari: dividere, separare.
\
DATA: av. 1306.
ETIMO: dal lat. unīre, v. anche uno.
POLIREMATICHE:
unire in matrimonio: loc.v. CO
unire l'utile al dilettevole: loc.v. CO

Dizionario Italiano.

Look at other dictionaries:

  • unire — UNÍRE, uniri, s.f. Acţiunea de a (se) uni şi rezultatul ei. ♦ Căsătorie. – v. uni3. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  Unire ≠ dezbinare, separare Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime  UNÍRE s. 1. v. asamblare. 2. v.… …   Dicționar Român

  • unire — [lat. unīre, der. di unus uno ] (io unisco, tu unisci, ecc.). ■ v. tr. 1. [mettere insieme due o più oggetti, elementi e sim., in modo che formino un tutto unico e solidale: u. due pezzi metallici ] ▶◀ congiungere, legare. ↑ fondere, saldare.… …   Enciclopedia Italiana

  • UNIRE — sigla Unione Nazionale Italiana Incremento Razze Equine …   Dizionario italiano

  • unire — {{hw}}{{unire}}{{/hw}}A v. tr.  (io unisco , tu unisci ) 1 Congiungere, accostare o mescolare due o più cose o parti tra loro, così che diventino una cosa sola: unite i vari ingredienti. 2 (est.) Fondere, collegare strettamente, associarsi: hanno …   Enciclopedia di italiano

  • unire — A v. tr. 1. congiungere, giungere, accostare, connettere, collegare, saldare □ assemblare, assiemare, attaccare, accoppiare, appaiare, montare, aggraffare, agganciare, legare, allacciare, affibbiare, cucire, spillare CONTR. separare, staccare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • uníre — s. f., g. d. art. unírii; pl. uníri …   Romanian orthography

  • Unire la Sinistra — Unir la Gauche Unir la Gauche (en italien, Unire la Sinistra) est un parti politique italien de type socialiste, né d une scission du Parti des communistes italiens, le 8 février 2009. Son secrétaire est Luca Robotti, son président est Umberto… …   Wikipédia en Français

  • Grand Prix UNIRE — Le Grand Prix UNIRE est une course hippique de trot attelé se déroulant au mois de juin sur l hippodrome de San Siro à Milan (Italie). C est une course internationale de Groupe I réservée aux chevaux de 4 à 10 ans. C est aussi une étape de la… …   Wikipédia en Français

  • Élevage du cheval en Italie — Chevaux dans une pâture en Maremme, Toscane. L élevage du cheval en Italie a connu de grands changements au cours de l histoire : des moments de grande prospérité et reconnaissance, mais aussi une longue période de décadence. L’Italie est… …   Wikipédia en Français

  • unir — [ ynir ] v. tr. <conjug. : 2> • v. 1190; lat. unire, de unus « un » I ♦ A ♦ Mettre avec ou mettre ensemble de manière à former un tout. 1 ♦ Mettre ensemble (les éléments d un tout) (rare en emploi concret).⇒ agréger, assembler, confondre,… …   Encyclopédie Universelle